简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تقطيع أوصال في الصينية

يبدو
"تقطيع أوصال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • [車车]裂
أمثلة
  • ويتم إنفاذ تقطيع أوصال الأراضي بواسطة قوات الدفاع الإسرائيلية بشكل أكثر تشدداً وإحكاماً، باسم الحفاظ على أمن الإسرائيليين.
    以色列国防军(IDF)以保护以色列安全为名,强行将这一地区分为三块。
  • وقد أدى بناء الجدار في القدس إلى تقطيع أوصال 21 في المائة من الأسر المعيشية الفلسطينية في القدس الشرقية().
    耶路撒冷隔离墙的建造使东耶路撒冷21%的巴勒斯坦家庭不能共同生活。
  • وذكر أن الجدار الفاصل سيؤدي إلى تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية وتحويلها إلى جيوب معزولة، كما سيؤدي إلى عزل القدس الشرقية.
    隔离墙将巴勒斯坦领土分解成彼此孤立的小块区域,并将东耶路撒冷割裂出去。
  • وهذه الترتيبات ساهمت في تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية وعزلها وتحويلها إلى كانتونات صغيرة (64 في الضفة الغربية و 3 في قطاع غزة).
    这些安排把巴勒斯坦土地分割成一小块一小块(西岸64个,加沙地带3个)。
  • ومجرد وجود المستوطنين، سواء انتقلوا إلى الضفة الغربية أو بقوا في محيط غزة، سيسهم هو أيضا في تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية.
    如果定居者前往西岸或留在加沙附近,他们的存在就可以改变巴勒斯坦土地的邻近状态。
  • وتستمر إسرائيل في بناء الجدار العازل، خلافا لفتوى محكمة العدل الدولية، كما أنها تستمر في تقطيع أوصال الضفة بمئات الحواجز ونقاط التفتيش.
    以色列继续违反国际法院的咨询意见修建隔离墙,并且继续通过设置数百个检查站和障碍肢解和分裂西岸。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2